Ale mám strach, že zítra v noci v tunelu se všemi muži možná ztratím hlavu a zmařím všem naději na útěk.
Ali sutra uveèe u tunelu, sa svim tim ljudima... Bojim se da æu ovaj put možda poludeti... i upropastiti beg svima.
Pokaždé, když se mám dobře, mám strach, že se něco stane.
Èini se da kad god mi se nešto lepo desi, ja se bojim da æu to izgubiti.
Mám strach, že ti uniká moje důvěra.
Bojim se da ne shvataš moje poverenje.
Teď mám strach, že přijdu do pekla.
Sad se bojim. Bojim se smrti. I da ću otići u pakao.
Pongo, mám strach, že jsme se ztratili.
Pongo! Pongo! Bojim se da smo se izgubili.
Mám strach, že moji synové mě nikdy nepochopí.
Моји синови ме, плашим се, никада неће схватити.
Ale mám strach, že když tu zůstanu, přivolám jenom neštěstí na Tvoji hlavu a na hlavu Nathana Juniora.
"ali strah, da ako ostanem... "Donecu vam samo nevolje... "tebi i Nejtanu Junioru.
Mám strach, že jste to udělal, abyste mě...
Забринута сам што си ово урадио...
Mám strach, že nikdy nenajdeš Saint Rose.
Бојим се да нећеш никад наћи свој Ст.
Mám strach, že nebudu tak dobrej jako on.
Bojim se da neæu voditi ljubav dobro kao on.
A mám strach, že když s tím nic neudělám, jednoho dne to vybouchne.
Плашим се да ћу једног дана, ако не учиним ништа, једноставно да пукнем.
Zůstávám v kanceláři dlouho a mám strach, že to tu vyberou, když budu tady.
Ostajem u uredu kasno radeæi i brinuæi da æe mesto biti pretraživano dok sam unutra.
Mám strach, že zapomenu, jak vypadala.
Bojim se da æu zaboraviti kako ona izgleda.
Ne, já mám strach, že ztrapníš sám sebe, Harvey.
Ne, samo se bojim da æeš sam sebe osramotiti, Harvey.
Mám strach, že jsme došli takhle daleko a stejně tě ztratím.
Bojim se da smo sve ovo prošli, a da æu te svejedno izgubiti.
Použil jsem kondom, ale... opravdu mám strach, že bych mohl mít nějakou pohlavní chorobu, doktore.
Koristio sam kondom, ali bojim se da imam SPB, doktore.
Mám strach, že na ně příliš tlačíme.
Bojim se da ih previše optereæujemo.
Někdy mám strach, že v tobě není ani špetka poezie.
Ponekad mislim da u tebi uopšte nema pesnièkog duha.
Bojím se, že to podělám a mám strach, že tě ztratím.
Bojim se da æu zabrljati i da æu te izgubiti.
Mám strach... že se možná něco blíží.
Bojim se nešto moglo biti dolazak.
Mám strach, že sis to užívala tolikrát, až sis na to zvykla.
Bojim se da sam ti rekao da odjebeš. Navikni se na to.
A teď mám strach, že má podezření, že jsem se změnila.
Sad sam zabrinuta da sumnja da sam se promijenila.
Já mám strach, že kardinál by mohl pozvat apokalypsu.
Moj strah je da æe kardinal pozvati apokalipsu.
Mám strach, že když budeš mít tenhle skvělej pokoj už takhle brzo, nebudeš se mít pak v životě na co těšit.
Bojim se da ako dobiješ nešto tako dobro dok si tako mlad da se kasnije neæeš moæi nièemu veseliti.
Ne já jsem v pořádku, ale oni potřebujou tvou pomoc, mám strach, že se jim něco stane.
Ne, dobro sam, treba im tvoja pomoæ! Patrièe, izginuæe!
Já své dítě miluji tak, až mám strach, že ho od samé lásky sním.
Volim moje dete toliko, da se ponekad plašim da æu ga pojesti.
Víte, mám strach, že jsem tu byl tak dlouho, že nebudu umět být nikde jinde.
Znate, brinem se da sam bio ovde toliko dugo da æu biti oèajan da budem negde drugde.
Mám strach... že v tom nebudu dobrý.
Bojim se da neæu biti dobar u tome.
Ale mám strach, že pokud bych si vzala víc, tak už nepřestanu.
Ali ako popijem još malo, bojim se da neæu moæi da stanem.
Co vám vybouchla ta věc s organizátorem, mám strach, že byste se mohly přidat ke skupinovým sebevrahům.
Otkako vam je propao onaj sastanak sa P. Platom, bojim se da ne izvršite kolektivno samoubistvo.
Mám strach, že lidé odejdou a já nakonec budu tou příčinou, proč odcházejí.
Уплашим се да ће људи да оду и онда, само их пустим да оду.
Mám strach, že jsem ho zlomil.
Bojim se da sam ga povredio.
Mám strach, že už ho nikdy neuvidím.
Brinem da mu se možda nikad neæu vratiti.
Mám strach, že bychom spolu s povrchem mohli zničit i dno oceánu.
Mogli bismo poraziti Dakle kao površine oceana.
Já jen, mám strach, že mi tě seberou.
Ja samo... Brinem se da æete oduzeti od mene.
Třeba mám strach, že tě ztratím!
Možda jer me strah da æu te izgubiti!
Mám strach, že se moje pěvecká kariéra smrskne na to jedno tragický vystoupení.
BRINEM SE DA ÆE ÈLANSTVO U LEPOJKAMA BITI SAMO LOŠA PREDSTAVA.
Mám strach, že jsem ji ztratila, Felixi, a svou vnučku taky.
Bojim se da sam je izgubila. I unuku.
Mám strach, že to skončí tak, že se budete nenávidět.
Bojim se da æete se na kraju mrzeti.
Mám strach, že Hideko zešílí. Co mám dělat?
Bojim se da æe se Hideko naljutiti, šta da radim?
Mám strach, že když něco pokazím nebo udělám náhlý pohyb, tak znovu zmizíte.
Bojim se da æete, ako uradim nešto pogrešno, ponovo nestati.
Mám strach, že ta mise může nějak selhat.
Bojim se da bi mogla nekako da izneverim misiju...
Opravdu mám strach, že zvláště dnešní děti nebudou pracovat s takovým časem zklidnění a že mají takovou okamžikovou klikací kulturu, a že se k nim všechno dostane a že se tím nadchnou a stanou se závislými.
Veoma me brine to što se, posebno deca danas, neće baviti ovim stvarnim vremenom, što imaju instant kulturu na dugme, i što sve njima dolazi i što postaju jako uzbuđeni oko toga i veoma zavisni.
Mám strach, že pokud mě zabijí, co se stane s lidmi, kteří mě tolik milují?
Bojim se šta će biti sa svim ljudima koji me vole ako ja poginem.
0.39297580718994s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali sutra uveèe u tunelu, sa svim tim ljudima... Bojim se da æu ovaj put možda poludeti... i upropastiti beg svima. 